2011/12/01

台湾へ旅行に行ってきました/We went to Taiwan.

2011/12/01

黄金博物館/Gold museum

金投資をしている人々の垂涎の黄金博物館。

220キロの金塊はすばらしい。

鉱夫弁当も食べました。

This is the museum for Gold investor charming.

220-kg gold is wonderful.

We ate lunch of miners.

SANYO DIGITAL CAMERA           SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA           SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA           SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA           SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA           SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

 

キティジェット/Kitty Jet

千歳―台北間はエアバスA330-300型のハローキティジェットで出発です。

10月末に導入された機体で中はピカピカでした。

We started with an airbus A330-300 type “Hello Kitty Jet” between Chitose to Taipei.

It was a new air plane introduced at the end of October.

kitty3  SANYO DIGITAL CAMERA

kitty2  kitty5 

 

スクーター/scooters

車以上にスクーターがたくさん走っていました。

交通ルールをしっかり守っている姿は大変印象に残りました。

Many scooters were running more than the car.

The figure following the traffic rule firmly was very impressive.

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

 

食事/Meals

香辛料の利いた料理は大変においしい。

そしてウナギも大変においしい。

The spicy meals are very fine.

And an eel is also very fine.

SANYO DIGITAL CAMERA           SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA           SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA             

 

屋台/stall

食べ物を売る屋台がたくさんありました。

麺類、ご飯もの、カキ氷、フルーツ・・・色々食べました。

There are many stalls selling meals and foods.

Noodle, rice, shaved ice, fruits and so on; we ate many things

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA            

 

お墓/Grave

遠くから見ると丘の上に立派な家が建っているように見えます。

「不便なところに住んでいるものだ」と感心しましたが、立派なお墓でした。

If we see from a distance, it seems that the deluxe houses are built on the hill.

"They live in the inconvenient place", but they were deluxe grave.

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA

 

ペット/Pets

出会ったペットは大変にしつけが良くされていました。

犬は人に関心を示しません。猫もおとなしい。

The pet we met upbringing was very good.

Dogs do not show people concern.

Cats are also gentle.

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA

 SANYO DIGITAL CAMERA             SANYO DIGITAL CAMERA


© 2024 Retar