ITの力を信じる
We believe IT power.
我们信”IT”的力。
あけましておめでとうございます。
Happy New Years.
改めて私たちRetar.jpについて紹介させていただきます。
札幌で投資活動を行っています。
ここは首都・東京ではないので、ニュースは遅れて届けられるため、最新の場味は分かりません。そして、私たちに特別な情報を提供してくれる友人もいません。
Today, we will introduce our self.
We live in Sapporo city and running investing firm.
And here is far from Tokyo city and the latest news makes a little delay and we do not know the latest market sentiment.
Unfortunately, we have no good friend bringing us some special news.
この場所から投資をするためには、遅れた情報を分析して、その中からエッジのある情報を導き出さなくてはなりません。
誰もが知っていることから、普遍性や法則を見つけ出す作業を行っています。
As an investor, we need to analyze the edged information from the delayed news.
Our using data and information are well-known and we need to draw universalities and laws from them.
「ボー」っとチャートや数字を眺めていて、突然の閃きで神秘を見出すこともありますが、それは稀です。
大抵は「もしかしたら？」と思う仮説を思いつき、何度何度も退屈でつまらない検証作業に明け暮れることになります。
しかし、私たちには、仮説を根気よく嘘偽り無く検証してくれる“優れた友人”がいます。
Watching charts or numbers, we can draw some efficient rules but it is rare cases.
The most cases are building up a hypothesis first and need to verify tedious work.
But we have a very best friend verifying this tedious work.
その“優れた友人”とは“IT”です。
従順で根気よく寝ている間も、検証作業を進め、私たちに大きな幸を運んできてくれます。
今年はITの力が試されるときだと見ています。
私たちRetar.jpはとても恵まれていると感じています。
This very best friend is “IT” power.
He is obedient and hard worker and brings us big fortunes.
We believe now is the jumping period and we are very lucky.
相場分析のリクエストがありましたら“Contact Us”からお知らせください。ご要望にお応えできるように努力いたします。
このブログはあくまでも個人的な見解であり、投資判断は各自でお願い致します。当ブログは一切の投資損益に対する責任を負いません。
ホームページに来て下さってありがとうございます。明日もよろしくお願いいたします。
If you have some request to analyze, please write to “Contact Us”.
We do best effort for your request.
These are only personal opinions on this blog, and you need the investment judgment in each one. This blog doesn’t assume the responsibility to all the investment profit and loss.
Thank for watching our contents. My best regards next day.
如果您需要行情分析，请点击“Contact Us”联系我们。我们将尽力满足您的要求。
本博客仅为个人意见，请各自做出投资判断。本博客概不对任何投资盈亏负责。
感谢您访问本博客。欢迎再次使用。
